Betreibungsregisterauszug

[Scalpy]

Zdravim vsetkych. Dnes som sa sem zaregistroval, hoci cerpam z tohoto fora uz dlhsie (dakujem). Nasiel som si pracu v St. Gallen (nastupujem v maji) a zacinam hladat byvanie. Dnes som telefonoval s firmou, ktora zabezpecuje prenajom jedneho bytu - mimo ine pozaduju odo mna "Betreibungsregisterauszug" - cize nejaky Vypis z exekucneho registra. Na Slovensku ale nieco take nie je. Nasiel som iba Centralny register dlznikov... Mate s tym niekto skusenost? Pozadovali to uz od niekoho do vas? Ake doklady ste predkladali?

Dakujem za akekolvek info k teme.

[MiroR]

Ahoj, riesenie je v zasade jednoduche. Potrebujes mat original Betreibungsregisterauszug zo svajciarska. Neakceptuju ziadne alternativy zo zahranicia (aj schufa z nemecka mi bola na nic).
Nedava to ziadny zmysel, ak si nebol nikdy predtym vo svajciarsku, ale taky je holt postup.
Ale ak sa ti da, apeloval by som na ich zdravy rozum.

[Scalpy]

Dakujem velmi pekne za odpoved. Pani mi prave spominala, co jej nosia Nemci. Taktiez si ale uvedomuje, ze kedze tam este nie som, tak to je nonsens. Len sa pytala, ci vobec nieco take mame...